新電視

　　據新華社電英國白金漢郡一名協警酒後執法與一司機發生爭執，叫警察增援後卻遭捕。
　　英國《每日郵報》8日報道，安德魯·塞東現年44歲，受雇於泰晤士瓦利警局，擔任協警。他先前在白金漢郡海威科姆一所學校旁攔下一輛汽車，與司機伊爾凡·麥赫班發生爭執。
　　麥赫班回憶，他當時從學校接孩子回家，被塞東攔下。“他讓我下車，我問為什麼，他說聞到大麻味……我聞到他滿嘴酒氣。我沒喝酒也不抽大麻，因為他喝酒了，所以跟他吵了起來。”
　　兩人分別打電話給警察局。麥赫班告訴警察有人醉酒執法，塞東則“呼叫增援”。
　　警方趕到後對塞東進行酒精測試，結果顯示為醉駕標準的兩倍。塞東隨後被逮捕。
　　《每日郵報》網站上傳麥赫班拍攝的視頻顯示，塞東被捕後坐在警車內，垂頭喪氣。麥赫班調侃他說：“兄弟，不好意思，你之前不應該惹我。”
　　艾爾斯伯里地方法院判定塞東酒後駕車，禁駕一年。他被迫辭去泰晤士瓦利警局職務。　　（原標題：英國一協警醉酒執法遭捕）